霸史
华阳国志十二卷(晋常璩撰以巴汉风俗及公/孙以后据蜀者各为之志)汉志书

十卷(常璩/撰)蜀李书九卷　汉赵纪十卷(和苞/撰)赵书二十
卷(一曰赵石记一曰二石集载石/勒事伪燕太傅长史田融撰)二石传二卷(晋北中/郎参军)
(王度/撰)二石伪治时事二卷(王度/撰)燕书二十卷(记慕容俊/事伪燕尚)
(书范/亨撰)南燕录五卷(记慕容德事伪/燕尚书张铨撰)南燕录六卷(伪燕中/书郎王)
(景晖/撰)南燕书七卷(游览先/生撰)燕志十卷(记冯跋事后魏/侍中高闾撰)秦
书八卷(何仲熙撰/记苻健事)苻朝杂记一卷(田融/撰)秦纪十卷(记姚/苌事)
(魏左民尚书 姚和都

撰)秦记十一卷(宋殿中将军裴景仁撰/梁雍州主簿席惠明注)凉记
八卷(记张轨事伪燕/右仆射张咨撰)凉书 (第 15b 页)

率
禁兵闭四门愔等遣壮士登门缘屋而入及于马道泓
时侍疾于咨议堂遣敛曼嵬率殿中兵登武库距战太
子右卫率 姚和都 率东宫兵入屯马道南愔等既不得 …… (第 48a 页)
进遂烧端门兴力疾临前殿赐弼死禁兵见兴喜跃贯
甲赴贼贼众骇扰 和都 勒东宫兵自后击之愔等奔溃
逃于骊山愔党吕隆奔雍尹冲等奔于京师兴引绍及
赞梁喜尹昭敛曼嵬入内寝受遗辅政 …… (第 48b 页)
本在望外今死宁不甘心明公将以大义平天下岂可
使秦无守信之臣乎裕嘉而勉之泓遣 给事黄门侍郎
姚和都 屯于尧柳以备田子姚绍谓诸将曰道济等远
来送死众旅不多婴垒自固者正欲旷日持久以待继
援耳吾欲分军径据阌 …… (第 59a 页)
众
溃战死士卒死者九千馀人姚赞屯于河上遣恢武姚
难运蒲坂榖以给其军至杏城为王师所败时泓遣姚
谌守尧柳 姚和都 讨薛帛于河东闻王师要难乃兼道
赴救未至而难败因破裕裨将于河曲遂屯蒲坂姚赞
为林子所败单马奔定城绍遣左 …… (第 59b 页)
猗之会薛帛于河北以攻蒲坂姚赞距
裕于关西姚难屯于杏城裕遣王镇恶王敬等自秋社
西渡渭以逼难军镇东姚璞及 姚和都 击败猗之等于
蒲坂猗之遇害超石弃其众奔于潼关姚赞遣司马休
之及司马国璠自轵关向河内引魏军以蹑裕后姚难 (第 60b 页)

　将军东平公姚赞屯河上以断水道遣恢武将军姚
　难运蒲坂榖以给军士至香城沈林子击败之赞单
　马奔还定城时秦河北太守薛帛据河曲以叛 黄门
　侍郎和都 讨之闻晋师之要难也兼道赴救未至而
　难败因破裕别将于河曲遂屯蒲坂　七月辛亥刘
　裕次于陜城辛丑至潼关 …… (第 25b 页)
　东太守使与振武将军徐猗之会薛帛于河北共攻

　蒲坂秦镇东将军平原公璞 黄门侍郎姚和都

击之
　猗之败死超石弃众奔还潼关　镇东将军平原公
　璞并州刺史尹昭以蒲坂降晋　魏太平真君十一
　年宋 (第 26a 页)

　道济从之乃弃蒲坂向潼关姚赞进据蒲津屯于河

　上遣恢武姚难运蒲阪榖以给其军至香城为晋师
　所败时泓遣姚谌守尧柳 姚和都

讨薛帛于河东闻
　王师至难乃兼道赴救未至而难败因破裕裨将于
　河曲遂屯蒲阪泓以晋师之逼遣使乞师于魏魏 …… (第 30a 页)
　司徒南平公元嵩等进据河内游击将军王洛生屯
　于河东为泓声援刘裕至潼关遣将军朱超石徐猗
　之会薛帛于河北以攻蒲阪镇东姚璞及 姚和都

击
　败猗之等于蒲阪猗之遇害(姚泓/传)赫连勃勃僭即帝 (第 30a 页)

　于河上洽战死众皆没　游击将军王洛生屯河东
　刘裕至潼关遣将军朱超石徐猗之会薛帛于河北
　以攻蒲坂秦镇东姚璞及 姚和都 击败猗之等于蒲
　坂猗之遇害超石弃其众奔潼关　西魏大统三年
　八月中军大都督贺拔胜从周太祖攻弘农胜自 (第 9a 页)

疾在咨议堂太子右卫率 姚和都 率东宫兵入屯马道
南愔等不得进遂烧端门兴力疾临前殿赐弼死禁兵
见兴喜跃争进赴贼贼众惊扰 (第 15a 页)
和都 以东宫兵自后击
之愔等大败愔逃于骊山其党建康公吕隆奔雍(雍于/用翻)
尹冲及弟泓来奔兴引东平公绍及姚 (第 15a 页)

七
月太尉裕至陜(陜式/冉翻)沈田子傅弘之入武关秦戍将皆
委城走(将即/亮翻)田子等进屯青泥秦主泓使 给事黄门侍
郎姚和都 屯峣柳以拒之(峣音/尧)　西秦相国翟勍卒(勍/渠)
(京/翻)八月以尚书令昙达为左丞相左仆射元基为右 …… (第 11a 页)
潜送款于田子辛丑
太尉裕至潼关以朱超石为河东太守使与振武将军
徐猗之会薛帛于河北共攻蒲阪秦平原公璞与 姚和

都 共击之 (第 12a 页)
(姚和都 盖青泥既败而奔蒲/阪也或 (第 12b 页)
和都 当作成都)猗之败死超石
奔还潼关东平公赞遣司马国璠引魏兵以蹑裕后(璠/孚)
(袁翻蹑/尼辄翻)王镇恶 …… (第 12b 页)
嵩降(姚秦既灭司马休之等惧为裕所诛故皆降/魏璠孚袁翻雍于容翻璲音遂降户江翻)秦匈
奴镇将姚成都及弟 和都 举镇降魏魏主嗣诏民间得 (第 17a 页)

尹冲帅甲士攻端门
敛曼嵬胡翼度等勒兵闭门拒战愔等遣壮士登门缘
屋而入及于马道泓侍疾在咨议堂太子右卫率 姚和
都 帅东宫兵入屯马道南愔等不得进遂烧端门兴力
疾临前殿赐弼死禁兵见兴喜跃争进赴贼贼众惊扰 (第 46b 页)
和都 以东宫兵自后击之愔等大败愔逃于骊山其党
建康公吕隆奔雍尹冲及弟泓来奔兴引东平公绍及
姚赞梁喜尹昭敛曼 …… (第 46b 页)
好直二
千万　秋七月太尉裕至陜沈田子傅弘之入武关秦
戍将皆委城走田子等进屯青泥秦主泓使 给事黄门
侍郎姚和都 屯峣柳以拒之　大尉裕至閺乡沈田子
等将攻峣柳秦主泓欲自将以禦裕军恐田子等袭其
后先击灭田子等然后倾国 …… (第 58b 页)
潜送款于田子辛丑太尉裕至
潼关以朱超石为河东太守使与振武将军徐猗之会
薛帛于河北共攻蒲阪秦平原公璞与 姚和都 共击之
猗之败死超石奔还潼关东平公赞遣司马国璠引魏
兵以蹑裕后王镇恶请帅水军自河入渭以趋长安裕
许之 (第 59b 页)

　(河南志在河南府河清县西北十五里载记姚赞遣/姚难运蒲坂谷以给其军至香城为王师所败盖可)
　(考/也)裕遣王镇恶王敬自秋社西渡渭以逼难军镇东
　姚璞及 姚和都 击败猗之等超石奔潼关姚赞遣司
　马休之司马国璠引魏兵以蹑裕后姚难为镇恶所
　逼引师而西时大霖雨渭水汎 (第 13b 页)

翼度率禁兵闭四门愔等遣壮士登门缘屋
而入及于马道泓侍疾在咨议堂遣敛曼嵬率殿中兵
登武库拒战太子右卫率 姚和都 帅东宫兵入屯马道
南愔等既不得进遂烧端门兴力疾临前殿赐弼死禁
兵见兴喜跃贯甲争进赴贼贼众骇扰 (第 14a 页)
和都 勒东宫兵
自后击之愔等奔溃逃于骊山其党建康公吕隆奔雍 (第 14a 页)

至今本在望外死固甘心然夷夏虽殊君臣之义
一也明公将以大义行师岂可使秦无守节之臣乎裕
嘉其志尚赦之泓遣 给事黄门侍郎姚和都 屯峣柳以
备沈田子鲁公绍谓诸将曰道济等远来送死兵力不
多婴垒自固正欲旷日持久以待后援吾欲分军径据
阌 …… (第 14b 页)
以断水道遣恢武将军姚难运
蒲坂榖以给军士至香城林子击败之赞单马奔还定
城泓遣镇西将军谌屯峣柳黄门侍郎 和都 讨薛帛于
河东闻晋师之要难也乃兼道赴救未至而难败因破
裕别将于河曲遂屯蒲坂大将军鲁公绍遣左长史镇
军 …… (第 18a 页)
各设营垒(今旧迹/尚存)秋七月己亥刘裕
次于陜城沈田子傅弘之入武关戍将皆委城遁走田
子等进屯青泥泓使 给事黄门侍郎和都 屯峣柳以拒
之裕至阌乡遣沈林子率精兵万馀越山开道会沈田
子于青泥将攻峣柳泓欲自将以禦裕军恐田子等来 …… (第 19a 页)
河北共
攻蒲坂东平公赞拒裕于关西姚难屯于香城裕遣王
镇恶王敬自秋社西渡渭以逼难军镇东将军平原公
璞及 黄门侍郎姚和都 击猗之等于蒲坂猗之败死超
石弃众奔还潼关赞遣司马休之及司马国璠自轵关 (第 20a 页)

　　姚邕
姚邕字子和小字黄儿兴之弟也封济南公弘始中兴
拜刘勃勃车骑将军奉车都尉常参军事甚见宠遇邕
言于兴曰勃勃天性不仁难以亲育陛下宠遇太甚臣
窃惑之兴曰勃勃有济世之才吾方收其艺用与之共
平天下有何不可奈何逆拒之遂署勃勃为安远将军
使助没奕干镇高平邕固諌以为不可兴曰卿何以知
其为人邕曰勃勃奉上慢御众残贪猾不仁轻为去就

宠之踰分恐终为边害兴不听竟以勃勃为使持节安
北将军配以杂虏二万镇朔方未几侵掠岭北兴乃叹
曰吾不用黄儿之言以至于此邕识鉴明慧尤善音乐
皆能度其盈虚增改曲调世咸傅之号济南新调
　　 姚和都

姚和都兴时仕为太子右卫将军左兵尚书及泓嗣立
转给事黄门侍郎撰秦记十卷记姚苌时事
　　姚黄眉 (第 13a 页)
　　姚邕
姚邕字子和小字黄儿兴之弟也封济南公弘始中兴
拜刘勃勃车骑将军奉车都尉常参军事甚见宠遇邕
言于兴曰勃勃天性不仁难以亲育陛下宠遇太甚臣
窃惑之兴曰勃勃有济世之才吾方收其艺用与之共
平天下有何不可奈何逆拒之遂署勃勃为安远将军
使助没奕干镇高平邕固諌以为不可兴曰卿何以知
其为人邕曰勃勃奉上慢御众残贪猾不仁轻为去就

宠之踰分恐终为边害兴不听竟以勃勃为使持节安
北将军配以杂虏二万镇朔方未几侵掠岭北兴乃叹
曰吾不用黄儿之言以至于此邕识鉴明慧尤善音乐
皆能度其盈虚增改曲调世咸傅之号济南新调
　　姚和都 姚和都

兴时仕为太子右卫将军左兵尚书及泓嗣立
转给事黄门侍郎撰秦记十卷记姚苌时事
　　姚黄眉 (第 13a 页)

史及姚氏之灭残
缺者多泓从弟和都仕魏为左民尚书又追撰秦纪十
卷释(后秦羌种姚氏史第九揭过马/卫等书以 姚和都 所撰作勒)夏(赫连/勃勃)天水赵思
群北地张渊于真兴(勃勃/元)承光(昌/元)之(一无/之字)世并受 …… (第 33a 页)
　(作二十卷并刘景撰唐讳炳刘景即刘炳也前秦则/秦记十一卷宋殿中将军裴景仁撰杜惠明注后秦)
　(则秦记十卷记姚苌事魏左民尚书 姚和都 撰夏则/隋唐二志皆无书西凉西秦二志亦无书后凉则二)
　(志皆有凉记十卷记吕光事伪凉著作佐郎段龟龙/撰 …… (第 35b 页)
　(坚见其事将罪著作郎车敬等已死乃止赵整字文/业一名正年十八为坚著作郎情度敏达信佛法遁)
　(迹商洛山专精经律○ 后秦姚和都 仕至左兵尚书/撰秦纪十卷记姚苌时事○赫连夏赵逸字思群天)
　(水人仕姚兴为勃勃所虏拜著作郎张渊不知何 (第 37a 页)

　　刘裕既平姚泓欲留长安经略西北闻刘穆之卒
　　遂还
　　　十三年七月裕至陜沈田子傅弘之入武关秦
　　　戍将皆委城走秦主泓使给事 姚和都 屯峣柳
　　　以拒之田子抚慰士卒皆踊跃鼓噪执短兵奋 (第 10a 页)

高闾为侍中撰燕志十卷(记冯/跋事) 姚和都 为左人尚书撰奏记十卷(记姚/苌事)
杨衒之撰雒阳伽蓝记五卷庙记一卷
北齐魏收天保元年除中书令兼著作郎 (第 5a 页)

(删/)后秦有秦史 (姚和都 作/)夏有国书(赵思群等作/)西凉
西秦北燕之史或当代所书或他邦所录至崔鸿乃著
为十六国春秋
虞氏春 (第 36b 页)

南燕录常璩蜀李书索绥凉国春秋
张重华凉纪索晖凉书刘炳凉书又有燉煌实录裴景
仁秦记马僧虔秦史卫隆景秦史 姚和都 秦纪崔鸿十
六国春秋王劭北齐志杜台卿齐纪牛弘周书王劭隋
书颜师古隋书张太素隋后略皇览玄晏帝王世纪韦 (第 20b 页)

卷徐光等上党国记及赵书十卷李公绪撰赵记
八卷赵语十二卷车频秦书十卷何仲熙秦书八卷记
苻健事魏左民尚书 姚和都 秦纪十卷记姚苌事伪汉
散骑常侍常璩之汉书十卷夏北地张渊等夏国书八
卷伪燕尚书郎张铨南燕录五卷董统燕后 (第 27a 页)

南燕录常璩蜀李书索绥凉国春秋张重华凉
纪索晖凉书刘炳凉书又有燉煌实录裴景仁秦记王
僧虔秦史卫景隆秦史 姚和都 秦纪崔鸿十六国春秋
王劭北齐志杜台卿齐纪牛弘周书王劭隋书颜师古
隋书张太素隋后略皇览玄晏帝王世纪韦昭 (第 2a 页)

　　答史雪汀问十六国春秋书
来问崔鸿十六国春秋一书此舍閒所无者前年曾从
徐思沐家借看一过系明万历閒刋本然并非崔氏旧

璧请得以原委言之当十六国时伪史最多其著者有
若和苞汉赵记田融石赵记并邺都记杜辅前燕记董
统后燕书申秀燕史高闾燕志封悫燕书范亨燕书崔
逞燕纪王景晖南燕录张谧前燕录常璩蜀李书索绥
凉春秋刘庆凉记张咨凉记索睴凉书刘炳凉书裴景
仁前秦记 姚和都

后秦记段龟龙西凉记高谦之北凉
书宗钦西秦记韩显宗北燕记崔氏尽取而裁定之勒
为百卷外别有年表一卷序例一 (第 3a 页)